¤Õ¤È¥Í¥Ã¥È¤ÇÌܤˤ·¤¿¥µ¥¤¥È¤ò¸«¤Æ¤«¤é¤³¤ê¤ã¤¹¤°¤Ë¤Ç¤â¹Ô¤«¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ì¤È¡¢¹²¤Æ¤Æ¥Á¥±¥Ã¥ÈͽÌ󤷤ƥ˥塼¥è¡¼¥¯¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤Æ¡£
NYCxDESIGN¡£
Åìµþ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥¦¥£¡¼¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢µ¯¶È¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤Ä¤¯¸«ËÜ»ÔŪ¤Ê¤â¤Î¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡£¤â¤Á¤í¤ó¤½¤¦¤¤¤¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤ä´ë²èŸ¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤¦¤¹¤³¤·¥¢¥«¥Ç¥ß¥Ã¥¯¤ÊÀ³Ê¤Î¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¤ä´¶È¡¦½¤Î»Å¸¼¨¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤Æ¡¢Çɼê¤Ç¥¨¥Ã¥¸¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï»ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¸¤á¤Ê°õ¾Ý¡£
Pratt Institute¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿”Policy, Meet Design"¤È¤¤¤¦¸ø³«¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¤Ë¤â»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬Æþ¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ëÎΰè¤Î¹¤µ¤Ë¤¿¤À¤¿¤À¶Ã¤¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤·¤¿¡£
¥Æ¡¼¥Þ¤«¤é¤âʬ¤«¤ë¤È¤ª¤ê¡¢¼Ò²ñÃæ¤ÇÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¼ÂÎã¤È¶¦¤Ë¡£¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥Ö¥Æ¡¼¥Þ¤Ï"Human centered design and government"¡£¤â¤¦¥¬¥Ã¥Ä¥ê¤È¡ÖGovernment¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤ë¤¢¤¿¤ê¤¬¤¹¤´¤¤¡£
¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È¤¿¤Á¤¬¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤¿ÆâÍƤϡ¢·ºÌ³½ê¡¢³Ø¹»¤Î¥é¥ó¥Á¥ë¡¼¥à¡¢½÷Àµ¯¶È²È»Ù±ç¡¢·Ù»¡¤ÎÃÏ°è¿Ê½Ð¤È¡¢°ì¸«¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ï²¿¤Î±ï¤â¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÎΰ衣¤½¤ì¤¬¡¢¥ê¥µ¡¼¥Á¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢Å¸³«¡¢¥×¥í¥È¥¿¥¤¥Ô¥ó¥°¡¢¥¢¥¦¥È¥×¥Ã¥È¤È¤¤¤¦¥¹¥Æ¥Ã¥×¤òƧ¤à¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥Ç¥¶¥¤¥óŪ¤Ê²ò·è¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤¢¤¡¡¢¤³¤ì¤Ï¤â¤¦Ç§¼±¤Î°ã¤¤¤È¤¤¤¦¥ä¥Ä¤ò¸«¤»¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿´¶¡£µ¤¹ç¤¤¤òÆþ¤ìľ¤µ¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ê¤¡¤È»×¤¤Ä¾¤·¤¿¤°¤é¤¤µ®½Å¤Ê»þ´Ö¤Ç¤·¤¿¡£
³Ø¤ó¤À¤³¤È¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢Ãæ¤Ç¤âIDEO¤Î¥³¥¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎÊý¤¬¸À¤Ã¤¿¤³¤Î¸ÀÍÕ¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¡£
“Measure effectiveness, not just efficiency."
³ú¤ß¤·¤á¤ì¤Ð³ú¤ß¤·¤á¤ë¤Û¤É¡¢Ì£¤Î½Ð¤Æ¤¯¤ë¸ÀÍդǤ¹¡£